Subtitle Translation Assistant (Ассистент переводчика субтитров)

Описание

Программа облегчает перевод субтитров в формате .srt с одного языка на другой. Перевод с её помощью займет в два раза меньше времени, чем в текстовом редакторе. Посмотреть на скриншоты можно здесь.

Возможности и особенности

Поддерживается формат субтитров .srt.
Возможно подключение исходного видео и просмотр переводимого участка в режиме повтора
Настраиваемые шрифты.
Управление всем поведением программы с клавиатуры - использовать мышь или тачпад во время работы необязательно.
Маленький размер, реестр и инсталляция не используются.

Системные требования и установка

Программа работает под управлением среды Microsoft .NET Runtime 4.0 в операционной системах Windows. Инсталляция не требуется, достаточно распаковать архив в любую папку и запустить исполняемый файл STA2.EXE.

Скриншоты

Главное окно программы Subtitle Translation Assistant

Список опций